Un serveur Hytale doit être relié à un compte Hytale avant d'accepter des joueurs. Au premier démarrage, le GamePanel demande d'abord votre compte Hytale pour télécharger les fichiers du serveur, puis la console donne un code à valider sur le site de Hytale. Ça se fait une fois.
Démarrez le serveur. La fenêtre « Authentification requise » s'ouvre : cliquez sur Se connecter, connectez-vous à votre compte Hytale et validez. Le téléchargement des fichiers du serveur reprend.
Fenêtre Authentification requise du GamePanel, au premier démarrage d'un serveur Hytale Une fois le serveur démarré, tapez
/auth login devicedans la console du GamePanel.La console affiche un lien et un code : ouvrez le lien, connectez-vous à votre compte Hytale et saisissez le code.
La console confirme la connexion : le serveur est prêt.