Le GamePanel a un gestionnaire de modpacks : cherchez le pack, choisissez la version, installez. Si le pack n'y figure pas, installez son « Server Pack » à la main, par SFTP ou par l'envoi de fichiers du GamePanel.
Vérifiez la RAM conseillée : un gros modpack (All The Mods, Cobblemon, etc.) demande souvent 12 Go ou plus.
Téléchargez vos fichiers (ou sauvegardez avec l'option payante Backups), puis ouvrez le gestionnaire de modpacks du GamePanel et installez le pack.

Gestionnaire de Modpack du GamePanel : recherche et bouton Installer pour chaque modpack Pack absent du gestionnaire : téléchargez le Server Pack (onglet Files sur CurseForge ou Modrinth, jamais le pack client).
Serveur arrêté, envoyez l'archive (Fichiers, Nouveau, Envoyer, puis décompressez-la) ou son contenu par SFTP, et suivez le fichier LISEZMOI du pack pour le jar de démarrage.
Pour garder un monde existant : importez son dossier sous le nom
worldaprès une première installation propre.